シャトレーヌに揺れる香り高い真珠貝 / Antique Chatelaine Ornament Mother of Pearl Perfume Bottle

シャトレーヌに揺れる香り高い真珠貝 / Antique Chatelaine Ornament Mother of Pearl Perfume Bottle 719-029

0円(内税)

購入数

フランス・アンティーク、シャトレーヌ用のパフューム・ボトル。

Chatelaine/シャトレーヌ、ご存じですか？

辞書でひくと、以下の意味がございます。

・女城主、城主婦人
・大邸宅の女主人
・帯飾りの鎖（オーナメントを下げて使用した）

フランス語源で、英語でも同じ意味となります。

使い方としては、ポケットやベルトに挟むフック状のものにチェーン、その先にフックがついており、小さなオーナメントをそこに引っかけたもののことです。

もともとは城や屋敷の管理人が、鍵を身に着けるための用具が始まりと言われています。
18世紀から流行し、ハサミや指貫、鍵などをつけた実用的な物から、金や銀にエナメルや宝石をはめ込んだ宝飾品レベルのものに時計や小さなバッグ、香水瓶などを下げてお洒落に装うこともありました。
組み合わせるオーナメントによって、秘密のメッセージを表す・・・というような駆け引きも行われていたという話もございます。

19世紀後半の古い写真には、腰にいくつもの凝ったシャトレーヌを下げたレディの姿をみることができます。

さて、今回ご紹介するのは、そのシャトレーヌのオーナメント。
小さなボトルの形をしており、パフューム・ボトル、もしくは「ScentBottle/セントゥ・ボトル」と呼ばれるものです。
材は真珠貝の貝殻を加工したもの。貝がらのカーブを上手く組み合わせて作り上げており、自然な丸みと真珠貝ならではの輝く真珠色が目を惹きます。
細かな彫刻を施した真鍮材で縁取られ、シャトレーヌに下げるためのチェーンと丸環も美しいものになっております。

貝殻の一部、口周りににわずかに欠損がみられますが、これ以上広がるようなものでもございませんので、自然の貝殻のもつ味わいとしてお愉しみいただければと思います。

かつてどんなレディがこのオーナメントを腰につけていたのでしょうか。
正直、材の欠けがなくてもそれほど密閉性が高いとも思えませんので、中にいれた香りはわずかづつ、周囲に漏れ出していたことでしょう。
動き、揺れるたびにたゆたう香りは、レディのたしなみとなって周囲の人々を魅了したのかもしれません。

ドレッシングテーブルのディスプレイにすれば、19世紀フランスの貴婦人のような雰囲気をお愉しみいただけます。
もちろん、少し大きめのペンダントトップとされるのもおすすめ。

揺らめく真珠貝が秘めた、100年を超えるストーリーをどうぞご体感ください。

更なるディテールはこちらからご覧ください。→MORE DETAIL

◆France
◆推定製造年代:c.19世紀
◆素材：マザーオブパール（真珠貝）真鍮・コルク
◆サイズ：本体幅約3cm 本体高さ約6.2cm
◆本体、チェーン、リング全ての高さ約10.6cm リング内径約1.1cm
◆在庫数：1点のみ

【NOTE】
＊古いお品物のため、小傷や汚れ、錆、歪みや材の欠け等がございます。
＊コルクが経年により痩せたせいか、すこし蓋は外れやすくなっています。ご注意ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上お求めください。

配送・送料について

宅急便（ヤマト運輸）: 関東・信越・北陸・東北地方（福島・宮城・山形）は803円、北東北（青森、岩手、秋田）、関西地方は913円、九州・沖縄・北海道地方は1,243円となります。
＊お品物の合計金額10,000円以上は、日本全国送料無料となります。
レターパックプラス（日本郵便）: ＊A4サイズのレターパック封筒に入るものが対象です。
＊対応できるお品物は、梱包状況もふまえて、当店にて判断させていただいております。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊対面でお届けし、受領印または署名をいただきます。
＊お届け日時指定はできません。
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊損害賠償はございません。ご了承のうえお申し込みください。
＊日本全国520円となります。
＊お品物の合計金額10,000円以上は、日本全国送料無料となります。
＊複数のお品物を一緒に注文され、この配送方法をお選びになった場合は、追加の料金が必要な場合がございます。
レターパックライト（日本郵便）: ＊A4サイズ・4kgまで・厚み3cmまでに対応します。
＊対応できるお品物は、梱包状況もふまえて、当店にて判断させていただいております。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊郵便受けへお届けします。（A4サイズレターパック封筒が入らない郵便受けの場合は、対面でのお渡しになります）
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊日本全国370円となります。
＊お品物の合計金額10,000円以上は、日本全国送料無料となります。
＊損害賠償はございません。ご了承のうえお申し込みください。
定形外郵便: ＊郵便受けへの投函となります。
＊日本全国140円となります。
＊追跡はできません。
＊損害賠償はございません。ご了承のうえお申し込みください。
＊対応できるお品物は、梱包状況もふまえて、当店にて判断させていただいております。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。

支払い方法について

銀行振り込み（前払い）: 三菱東京UFJ銀行に商品代金、および送料をご入金いただく
お支払い方法です。ご入金確認後、商品を発送させていただきます。
＊振込み手数料はご負担ください。
クレジットカード（クロネコwebコレクト）: お客様が入力されたカード情報は当店に送られることなく、さらにカード情報入力は暗号化（SSL)で保護されています。情報流出はありませんので、安心してご利用ください。

返品について

返品期限: 原則的に返品はお断りしております。
ただし、当方の手違いにより違う商品が届いた場合、もしくは商品が破損していた場合（商品説明・画像において説明済みのものは除く）は、商品到着後3日以内にご連絡ください。返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。それを過ぎますと対応できない場合がございます。
返品送料: 当方の手違いにより違う商品が届いた場合は、恐れ入りますが着払いにてご返送をお願いいたします。また、破損の場合はその都度ご相談させていただきます。お届け時に商品が破損していた場合は、そのままの状態で早急にご連絡をお願いいたします。
なお、商品説明に明らかに記載のない破損が認められる品物につきましては、返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。その際はお手数ですが必ず前もってご連絡ください。
＊レターパックライト、レターパックプラス、定形外郵便の場合は、運送事故の損害賠償はございません。ご了承のうえ、お申し込みください。
不良品: 当店では、アンティーク・ビンテージ品を含むコレクタブル商品を取り扱っている為、原則的に返品はお断りさせていただいております。商品に瑕疵がある場合はあらかじめその状態を商品説明にて明記し、考慮した価格設定とさせていただいております。ご了承の上、お買い求めください。なお、商品説明に明らかに記載のない破損が認められる品物（不良品）につきましては、返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。その際はお手数ですが必ず前もってご連絡ください。

カテゴリーから探す

グループから探す